Vivo muy lejos de la oficina y estoy siempre muy ocupado.

我住离公司非常远，我总是很忙。

Primero fueron las reuniones de oficina y ahora son las conferencias en el interior.

先是办公室会议，现又是国内会议了。

Es en relación con el catálogo de muebles de oficina que nos han solicitado...

“这与向我们订购办公家具目录有关。”

Sí, quiero dejar esta mesa, salir de esta oficina e irme a la calle a pasear.

是，我想要离开办公室去街上散步。

Contestó sin atención, porque estaba pendiente de los movimientos de su padre dentro de la oficina.

他心地回答着, 因为他心思是放办公室里父亲上。

Bueno, se trata de amueblar nuestra nueva oficina en Valencia...

“好，我们要搬到瓦伦西办公室了。

Hay muchos edificios de oficinas, como la Torre Picasso, y hay tiendas muy importantes y unos grandes almacenes.

有很多办公写字楼，比如毕加索大厦，有很多重要商店还有一些大型百货商店。

Está en un bloque de edificios nuevos, a una hora en autobús de mi oficina.

一个楼群里，乘公交车到我办公室一个小时。

Le di al taxista la dirección de la oficina. A lo mejor mis socios tenían más suerte.

我告诉司机事务所地址。也许我同伴们会运气错。

En la tele siempre hay historias de detectives que no se parecen nada a las de nuestra oficina.

电视上经常演一些侦探故事，而这跟我们日常办公有着太大区别。

La cama no puede ser la mesa de la oficina, no puede ser la mesa de comedor.

床能变成办公桌，也可以是餐桌。

Me las ha prestado Perkins, un compañero de la oficina. Ya no hace cámping porque tiene lumbago, el pobre.

“我向帕金办公室借。他现露营了。可怜家伙，他现正腰痛。”

A la salida de la oficina, su hermano la recogió con su coche y el regreso fue más fácil.

办公室门口，他哥哥开车接她，回家更方便些。

Perdió de vista a su padre cuando entró en la casa, pero lo volvió a ver por una ventana dentro de la oficina.

父亲走进了他办公室。

Resulta que un compañero de oficina ha enviado muy tarde el informe de ventas así que ahora nos vamos a comer todos el marrón.

办公室里一个同事送来销售报告太晚了，所以现我们都要背锅。

A finales de diciembre de 2016, se publicó un artículo en la revista Forbes, donde salía el spinner como uno de los juguetes de oficina del 2017.

2016年12月，福布斯杂志发布了一篇文章里表示指间陀螺将会成为2017办公玩具。

Por ejemplo cuando te vas de la oficina el viernes y no vas a volver hasta el lunes, lo más común es decir " hasta el lunes" .

比如你周五下班，下周一才来，最常说就是“下周一见”。

No, no todo el mundo, no es cierto. Los empleados de las oficinas nunca me tratan de tú. Y depende mucho, otra vez, de la edad y de la jerarquía.

，是所有人，这个确定。办公室工作人员从来对我称呼“你”；还是根据很多问题，有时候是根据年龄，也会看职位等级。

Jordi es una persona muy puntual. Hoy ha salido un poco antes de la oficina porque ha tenido que pasar por el banco para solucionar algún problema antes de volver a casa.

Jordi是一个非常准时人。他离开办公室有点早是因为他要回家之前去银行解决一些问题。

De acuerdo -dijo el abogado-. Pero esos documentos han pasado por miles y miles de manos en miles y miles de oficinas hasta llegar a quién sabe qué departamentos del ministerio de guerra.

" 我知道，" 律师说。" 但那些文件已经过了知道几千人手，几千个办公室，鬼知道现国防部哪个部门手里。"